Voto inmigrante en la provincia de Buenos Aires: la política subnacional de empadronamiento bajo la lupa
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El propósito del artículo es visibilizar y analizar la trama política, institucional y burocrático-administrativa implicada en la consolidación de la fuerza electoral de la población inmigrante residente en la provincia de Buenos Aires (Argentina). En esta provincia se reconoce, desde 1999, el empadronamiento automático de las personas extranjeras que cumplen con los requisitos exigidos por la ley. El análisis se centra en la política de registro y en la habilitación electoral, para mostrar que se trata de un proceso de largo aliento, en el que se observan discontinuidades importantes entre las etapas de sanción, regulación y aplicación. Asimismo, se sustenta en un enfoque metodológico cualitativo centrado en la consulta y en el análisis integral de un conjunto diverso de fuentes estadísticas y documentales primarias y secundarias, así como de entrevistas a informantes clave. Se concluye que la consigna política del empadronamiento automático, plasmada en la letra de la ley y resultante de una lucha de ampliación de derechos políticos genuina, ha requerido de diseños institucionales sumamente complejos sobre los cuales se han producido importantes avances en los últimos años, pero que, en la actualidad, siguen descansando en gran medida en la sumatoria de voluntades y sinergias políticas ad hoc.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Citas
Acosta, Diego. 2018. The national versus the foreigner in South America. Cambridge: Cambridge University Press.
Alfonso, Adriana. 2016. “El voto de los extranjeros en la provincia de Buenos Aires. De las normas a las prácticas”. Temas de Antropología y Migración 8: 61-90. https://lc.cx/6HCDWK
Bauböck, Rainer. 2018. Democratic Inclusion. Rainer Bauböck in Dialogue. Manchester: Manchester University Press.
Bauböck, Rainer. 2006. “Citizenship and migration – concepts and controversies”. En Migration and Citizenship Legal Status, Rights and Political Participation, editado por Rainer Bauböck, 15-31. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Bauböck, Rainer. 2003. “Toward a political theory of migrant transnationalism”. International Migration Review 37 (3): 700-723. https://lc.cx/TLmX9n
Beckman, Ludvig. 2012. “Is Residence Special? Democracy in the Age of Migration and Human Mobility”. En Territories of citizenship, editado por Ludvig Beckman y Eva Erman, 18-39. Londres: Palgrave Macmillan.
Calderón Chelius, Leticia. 2019. “Esas cosas invisibles: los derechos político-electorales de las personas extranjeras en México”. ODISEA. Revista de Estudios Migratorios 6: 118-42. https://lc.cx/Z2dPTX
Courtis, Corina. 2016. “Derechos políticos en contextos de migración: perspectiva histórica sobre el voto de extranjeros en Chile y de chilenos en el exterior”. Temas de Antropología y Migración 8: 156-171. https://lc.cx/rLnWBj
Courtis, Corina, y Ana Paula Penchaszadeh. 2015. “El (im)posible ciudadano extranjero. Ciudadanía y nacionalidad en Argentina”. Revista SAAP 9 (2): 375-394. https://lc.cx/RDLNXE
Debandi, Natalia, Julieta Nicolao y Ana Paula Penchaszadeh. 2020. “Anuario estadístico migratorio de la Argentina 2020”. Acceso el 16 de agosto de 2021. https://lc.cx/bOzSDf
Defensoría del Pueblo. 2022. “Diagnóstico sobre las dinámicas de participación político-electorales de la población migrante residente en la CABA en las elecciones de 2021”. Acceso el 6 de marzo de 2022. https://lc.cx/io6TcZ
Emmerich, Gustavo Ernesto, y Xiomara Peraza Torres. 2011. “Sufragio transnacional. Experiencias latinoamericanas de voto desde el exterior y voto de los extranjeros”. Ponencia presentada en el IV Congreso de la Red Internacional de Migración y Desarrollo. Quito, del 18 al 20 de mayo. https://lc.cx/BEh2GT
Escobar, Cristina. 2015. “Immigrant enfranchisement in Latin America: From strongmen to universal citizenship”. Democratization 22 (5): 927-950. https://doi.org/10.1080/13510347.2014.979322
Faist, Thomas. 2004. “Towards a Political Sociology of Transnationalization. The State of the Art in Migration Research”. European Journal of Sociology 45 (3): 331-366. https://doi.org/10.1017/S0003975604001481
Faist, Thomas. 2000. “Transnationalization in international migration: implications for the study of citizenship and culture”. Ethnic and Racial Studies 23 (2): 189-222. https://doi.org/10.1080/014198700329024
Finn, Victoria. 2023. “Enfranchising migrants in Chile: A century of politics, elites, and regime changes”. Journal of Ethnic and Migration Studies 49 (10): 2561-2581. https://doi.org/10.1080/1369183X.2023.2182714
Finn, Victoria. 2021. Migrant rights, voting, and resocialization: Suffrage in Chile and Ecuador, 1925-2020. Leiden: Universiteit of Leiden. https://lc.cx/498DxY
Finn, Victoria. 2020. “Migrant voting: Here, there, in both countries, or nowhere”. Citizenship Studies 24 (6): 730-750. https://doi.org/10.1080/13621025.2020.1745154
Fox, Jonathan. 2005. “Unpacking Transnational Citizenship”. Annual Review of Political Science 8 (1): 171-201. https://doi.org/10.1146/annurev.polisci.7.012003.104851
INDEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos). 2010. “Censo Nacional de Población, Hogares y Vivienda 2010”. Acceso el 10 de octubre de 2023. https://lc.cx/LBD88o
Lucas, Javier de. 2006. “La ciudadanía basada en la residencia y el ejercicio de los derechos políticos de los inmigrantes”. Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho 13: 1-51. https://lc.cx/xHD5av
Marin, Rut. 1998. “National Limits to Democratic Citizenship”. Ratio Juris 11 (1): 51-66. https://doi.org/10.1111/1467-9337.00076
Mason, Andrew. 2012. “Citizens, Resident Aliens, and the Good of Equal Membership”. En Territories of Citizenship, editado por Ludvig Beckman y Eva Erman, 1-17. Londres: Palgrave Macmillan https://doi.org/10.1057/9781137031709_1
Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. 2020. “Derecho al sufragio de ciudadanos extranjeros en la provincia de Buenos”. Consultado el 12 de diciembre de 2021.
Nicolao, Julieta. 2023. “Políticas migratorias locales”. En Pensar las migraciones contemporáneas. Categorías críticas para su abordaje, coordinado por Cecilia Zunino Jiménez y Verónica Trpin, 339-351. Córdoba: Teseo Press.
OIM (Organización Internacional para las Migraciones). 2019. “Condiciones de vida de migrantes en la República Argentina. Caracterización de la población migrante para el seguimiento del ODS N°1”. Acceso el 30 de marzo de 2020. https://lc.cx/A-bkZP
Østergaard-Nielsen, Eva. 2003. “The Politics of Migrants’ Transnational Political Practices”. International Migration Review 37 (3): 760-786. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2003.tb00157.x
Pacecca, María Inés. 2016. “Electores extranjeros en la Provincia de Buenos Aires. La regulación del derecho al voto en los siglos XIX, XX y XXI”. Temas de Antropología y Migración 8: 41-68. https://lc.cx/1L3g0C
Palop García, Pau, y Luicy Pedroza. 2018. “Passed, regulated, or applied? The different stages of emigrant enfranchisement in Latin America and the Caribbean”. Democratization 26 (3): 401-421. https://doi.org/10.1080/13510347.2018.1534827
Pedroza, Luicy. 2019. Citizenship Beyond Nationality Immigrants’ Right to Vote Across the World. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812296068
Penchaszadeh, Ana Paula. 2021. “De papeles y derechos. La difícil traducción del paradigma de derechos humanos en la política migratoria de la Argentina actual”. Colombia Internacional 1 (106): 3-27. https://doi.org/10.7440/colombiaint106.2021.01
Penchaszadeh, Ana Paula, y Fernando Arlettaz. 2022. “Notas sociojurídicas sobre el alcance del voto migrante en la ciudad de Buenos Aires”. Derecho PUCP 89: 141-175. https://lc.cx/EqVpaL
Penchaszadeh, Ana Paula, y Joanna Sander. 2021. “Ciudadanías migrantes en Argentina: ejercicios democráticos (pos)nacionales”. En Ciudadanías alternativas. Hacia otro rol ciudadano, editado por Ariel Lugo y Mercedes Oraisón, 97-124. Salta: La Hendija. https://lc.cx/y1EFl7
Penchaszadeh, Ana Paula, y Lourdes Rivadeneyra. 2018. “Debates actuales en torno del voto migrante en la Ciudad de Buenos Aires”. Revista Estado y Políticas Públicas 11: 165-90. https://lc.cx/zRkefP
Penchaszadeh, Ana Paula, y Sandra Condori Mamani. 2017. “Ciudadanía migrante en Argentina: ¿hecho o proyecto?”. Temas de Antropología y Migración 8: 26-40. https://lc.cx/zBuDsg
Ramírez Gallegos, Jacques. 2013. “Construyendo más democracia. Análisis del sufragio migrante en Ecuador”. Democracias 1 (1): 261-286. https://doi.org/10.54887/27376192.9
RENAPER (Dirección Nacional de Población). 2022. “Caracterización de la migración internacional en Argentina a partir de los registros administrativos del RENAPER, 2022”. Acceso el 8 de noviembre de 2022. https://lc.cx/RD48kE
Rodrigo, Federico. 2023. “Los migrantes en condiciones de votar son una ‘novena sección’. La politización de la política migratoria en la zona sur del Gran Buenos Aires, Argentina”. Revista de Estudios Sociales 84: 95-113. https://doi.org/10.7440/res84.2023.06
Soysal, Yasemin. 1994. Limits of Citizenship. Migrants and Postnational Membership in Europe. Chicago: The University of Chicago Press.
Umpierrez de Reguero, Sebastián, Victoria Finn y Johanna Peltoniemi. 2023. “Missing links in migrant enfranchisement studies”. Journal of Ethnic and Migration Studies 49 (10): 2473-2499. https://doi.org/10.1080/1369183X.2023.2182709
Wellman, Elizabeth I. 2020. “Emigrant Inclusion in Home Country Elections: Theory and Evidence from sub-Saharan Africa”. American Political Science Review, 115 (1) 82-96. https://doi.org/doi:10.1017/s0003055420000866
Documentos legales
Constitución de la Provincia de Buenos Aires. 1994. La Plata, 14 de septiembre. https://lc.cx/Xka36C
Decreto 1501/2009. Autorizase la utilización de tecnologías digitales en la identificación de los ciudadanos nacionales y extranjeros como así también en la emisión del Documento Nacional de Identidad. Buenos Aires, 20 de octubre. https://lc.cx/hCbLcl
Junta Electoral de la Provincia de Buenos Aires. 2022. Publicar los datos constitutivos del registro provisional de electores extranjeros para su consulta y reclamos por parte de los residentes extranjeros en forma individual. Buenos Aires, 4 de noviembre. https://lc.cx/9dgsMA
Ley 11.700/1995. Régimen Electoral de Extranjeros. Boletín Oficial Provincial, 11 de diciembre. https://lc.cx/20bCZ0
Ley 12.312/1999. Modificación al Régimen Electoral de Extranjeros. Boletín Oficial Provincial, 23 de agosto de 1999. https://lc.cx/yWJ44i
Ley 17.671/1968. Ley de Identificación, Registro y Clasificación del Potencial Humano Nacional. Boletín Oficial, 29 de febrero. https://lc.cx/WOuhZq
Ley 25.871/2004. Ley de Migraciones. Boletín Oficial 30.322, 21 de enero. https://lc.cx/AINha7
Entrevistas
Entrevista a director de Migrantes y Pluralismo Cultural del municipio Pilar, 22 de febrero de 2023.
Entrevista a subsecretaria de Políticas Poblacionales de la PBA, 18 de abril de 2023.
Entrevista a subsecretario de Asuntos Electorales y Parlamentarios de la PBA, 22 de marzo de 2023.
Entrevista a subsecretario de Asuntos Electorales y Parlamentarios de la PBA, 4 de mayo de 2023.
