Pasarelas y ‘Perolones’: Mediaciones transformistas en la avenida Libertador de Caracas
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde hace décadas las transformistas venezolanas han ‘desfilado’ sobre la avenida Libertador en Caracas para exhibirse y ejercer el trabajo sexual. En Venezuela “transformista” se refiere a una persona asignada sexo masculino que ocupa género femenino. Este ensayo propone entender la ocupación transformista de la avenida en el marco de la teoría queer of color y la modernidad venezolana. La avenida Libertador es un espacio urbano desarrollado tras un largo proceso de modernización. Se ha dicho que la avenida Libertador nace con la democracia. A través de su ubicación en esta avenida las transformistas negocian la modernidad sobre sus cuerpos y en el imaginario urbano caraqueño. De la pasarela al ‘perolón’, las transformistas proyectan una presencia imponente sobre esta tarima, que les brinda visibilidad mientras simultáneamente las somete a violencias increíbles.
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Citas
Anzaldúa, Gloria (1987). Borderlands/La Frontera: the new Mestiza. San Francisco: Spinsters-Aunt Lute.
Bell, David y Gill Valentine (1995). Mapping Desire: Geographies of Sexualities. Londres: Routledge.
Butler, Judith (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Londres Routledge.
---------- (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. Londres: Routledge.
---------- (1997). Excitable Speech: A Politics of the Performative. Londres: Routledge.
---------- (2004). Undoing Gender. Londres: Routledge.
Carrasco, Edgar y Marcia Ochoa (2003). “Informe Sobre Impunidad: Venezuela”. Proyecto ILGALAC-OASIS-Unión Europea/Acción Ciudadana Contra el SIDA, Caracas. Disponible en: http://www.laccaso.org/pdfs/venezuela_glbt.pdf.
Chakrabarty, Dipesh (2002). Habitations of Modernity: Essays in the Wake of Subaltern Studies. Chicago: University of Chicago Press.
Cohen, Cathy (1999). The Boundaries of Blackness: AIDS and the Breakdown of Black Politics. Chicago: University of Chicago Press.
Colegio de Ingenieros de Venezuela (1966-1970). Boletín. Caracas: Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV).
Coronil, Fernando (2002). El Estado Mágico: Naturaleza, Dinero y Modernidad en Venezuela. Caracas: Nueva Sociedad.
Cvetkovich, Ann (2003). An Archive of Feeling: Trauma, Sexuality and Lesbian Public Cultures. Durham: Duke University Press.
Davies, Vanessa (2004ª). “Los ‘trans’ salen a conquistar su puesto en la sociedad venezolana”. El Nacional, septiembre 5, p. B-17.
---------- (2004b), “Derechos de las travestis son violados cada noche en la avenida Libertador”, El Nacional, septiembre 6, p. B-12.
Epps, Brad, Keja Valens y Bill Johnson González (2005). Passing lines: Sexuality and Immigration. Massachusetts: David Rockefeller Center for Latin American Studies and Harvard University Press.
Fiol-Matta, Licia (2002). A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Gopinath, Gayatri (2005). Impossible Desires: Queer Diasporas and South Asian Public Cultures. Durham: Duke University Press.
Holland, Sharon (2000). Raising the Dead: Readings of Death and (Black) Subjectivity. Durham: Duke University Press.
Kulick, Don (1998). Travestí. Sex, Gender and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes. Chicago: University of Chicago Press.
La Fountain-Stokes, Lawrence (2009). Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lorde, Audre (1982). Zami, A new spelling of my name. Berkeley: Crossing Press.
---------- (1984). Sister Outsider. Berkeley: Crossing Press.
Luibhéid, Eithne y Lionel Cantú Jr. (2002). Queer Migrations: Sexuality, U.S. Citizenship and Border Crossings. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Manalansan IV, Martin (2003). Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora. Durham: Duke University Press.
Manaure, Mateo y Manuel Herreros (1983). Trans: Las Transformistas de Caracas [Documental]. Caracas: Bolívar Films. [Disponible en la Biblioteca Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, Cinemateca Nacional].
Márquez, Patricia (1999). The Street Is My Home: Youth and Violence in Caracas. Stanford: Stanford University Press.
Massey, Doreen (1994). Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Ministerio de Obras Públicas República de Venezuela (1959-1967). Memoria y Cuenta. Caracas: Imprenta Nacional.
Muñoz, José (1999). Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Ochoa, Marcia (2006). “Queen for a Day: Transformistas, Misses and Mass Media in Venezuela”. Disertación doctoral, Stanford University.
---------- (2004). “Ciudadanía Perversa: Divas, Marginación y Participación en la ‘Loca-lización’”. En Políticas de Ciudadanía y Sociedad Civil en Tiempos de Globalización, Daniel Mato, coordinador. Caracas: FACES - Universidad Central de Venezuela.
Ponce, María (2005). “Condiciones Diferenciales de Vida en la Ciudad de Caracas”. En Temas de Coyuntura, No. 52, pp. 33-66.
Prieur, Annick (1998). Mema's House, Mexico City: on transvestites, queens, and machos. Chicago: University of Chicago Press.
República de Venezuela (1956). Obras Dadas al Servicio Durante el Cuarto Año de Gobierno del General Marcos Pérez Jiménez, e Inauguraciones que se Efectuarán Entre el 2 y el 11 de Diciembre de 1956, Impresora Nacional, Caracas.
Rodríguez, Juana (2003). Queer Latinidad: Identity Practices, Discursive Spaces. Nueva York: New York University Press.
Salas de Lecuna, Yolanda(1987). Bolívar y la Historia en la Conciencia Popular. Caracas: Universidad Simón Bolívar - Instituto de Altos Estudios de América Latina.
Sánchez-Eppler, Benigno y Cindy Patton (2000). Queer Diasporas. Durham: Duke University Press.
Schmidt, Robert y Barbara Voss (2000). Archaeologies of Sexuality: An Introduction. Londres: Routledge.
Stryker, Susan (2008). Transgender History. Berkeley: Seal Press.
Troconis de Veracochea, Ermila (1993). Caracas. Caracas: Grijalbo.
Tsing, Anna (1993). In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an Out-of-the-Way Place. Princeton: Princeton University Press.
Valentine, David (2007). Imagining Transgender: An Ethnography of a Category. Durham: Duke University Press.
Vogel, Katrin (2009). “The Mother, the Daughter, and the Cow: Venezuelan Transformistas Migration to Europe”. Mobilities, No. 4, pp. 367-87.
